nous enfants nous n'apprenions pas l'Anglais à l'école, il fallait monter dans un lycée pour ça et nos parents nous faisaient quitter l'école à 14 ans.
bon! comme j'aimais bien un chanteur Anglais, tout en faisant le ménage et repassage chez - moi, je m'étais acheté le cours assimile disques et livre puis cassettes et livre, et j'apprenais toute seule.
pour retenir les mots, je collais des petits papiers sur chaque meuble avec leur nom en Anglais, et je me suis débrouillé comme ça, tout ça pour essayer de comprendre les paroles des chansons.
par la suite je me suis inscrite dans le club des fans de ce chanteur et nous avons correspondu essembles, certaines familles m'ont invité et d'autres sont venu chez - moi, donc je pratiquais cette langue et ils me comprenaient très bien.
par contre un jour je me suis enregistré en parlant anglais, et bien quand j'ai r'écouté l'enregistrement, je ne me suis pas comprise ( rire)
pourtant un jour, j'étais à Cleveland pur assister à des concerts de ce chanteur, j'ai demandé à son fils de me permettre d'aller dans la loge de son père pour lui offrir une bouteille de champagne, et bien son fils m'a complimenté me disant que je parlais bien sa langue. j'ai apprécié son compliment mais je ne l'ai pas trop cru, car je parlais avec l'accent Français. l'essentiel pour moi c'est que les gens me comprenaient.
depuis on entend plus le chanteur, beaucoup de mes correspondantes sont décédées, et du coup, je n'ai plus personne avec qui converser, donc j'ai reperdu ce que j'ai eu tant de mal à apprendre.
passe une treè agréable fin de soirée----------bisous.